Die Gespräche der Aloisia Sigaea

Quelle: Meursius: Gespräche der Aloisia Sigaea. Leipzig 1903.

Erstdruck: Lyon [um 1659].

Nicolas Chorier veröffentlichte die Dialoge unter dem Pseudonym Johannes Meursius. Die erste französische Übersetzung erschien unter dem Titel »L'Académie des Dames«, Venice (P. Aretin) [= Grenoble] 1680.

Druck der ersten deutschen Übersetzung von Heinrich Conrad in »Priapische Romane«: Leipzig (Insel) 1903. Das Werk wurde auch bekannt unter dem abweichenden Titel: »Die Akademie der Damen«.

Sieben Dialoge zwischen zwei Frauen zur Einführung in die Geheimnisse des Ehebettes.

Die in allen Liebeskünsten erfahrene Tullia, die in wenigen Stunden vier kräftige Athleten verschleißt, lehrt die jungfräuliche Ottavia die Techniken der Liebe: wie man im "schnellen Lauf an den Grenzstein der Wollust gelangt, jener Wollust, die die größte selbst für Jupiter, Juno und die großen Götter ist".

Für Tullia ist das Bett ein Turnierplatz, auf dem nicht selten ohne Unterbrechung fünfundzwanzig Duelle ausgetragen werden. Unerschöpflich sind die Variationen der Lust, über die sich die beiden Heldinnen unterhalten, und "was die verschiedenen Stellungen angeht, wählt jeder die, die ihm am meisten zu passen scheint".